NOTE AUX AUTEURS

Chers auteurs,

 La qualité d’un article dépend non seulement du problème de recherche ou de l’originalité de la contribution scientifique, mais aussi de la forme dans laquelle il est présenté. Raison pour laquelle le CRIDE met à votre disposition la présente notice afin d’améliorer la qualité de votre écriture scientifique des manuscrits à lui soumettre.

Le manuscrit

Le texte manuscrit final est à déposer au secrétariat de rédaction en version électronique en Times New Roman, taille 10, interligne 16 pts, alignement justifié et non paginé. (Mais le texte en version papier doit être paginé). La version électronique peut être envoyée par mail au cahiersducride@gmail.com . L’auteur évitera des termes imprécis tels que on, etc., il y a et les mots écrits en gras dans le corps du texte. Seuls les titres et sous-titres se mettent en gras, en minuscule et en taille de police 11. Ils sont numérotés avec des chiffres arabes. (Point 1, sous-point 1.1., 1.2., 1.1.1.) Les paragraphes du texte sont en retrait positif de 1,25 cm. Les titres des paragraphes sont tous alignés à gauche et les sous-titres sont en retrait positif de 0,5 cm. Les marges gauche et droite sont de 4,5 cm ; 2 cm en haut et 8 cm en bas. L’espacement exigé entre les paragraphes est de 4 pts.

Le texte ne doit pas dépasser 25 pages. Un bon article peut compter entre 500 et 10.000 mots. Chaque texte doit comporter un résumé en français et en anglais et reprenant si possible des mots clés. Le CRIDE encourage les auteurs à plus privilégier des travaux collectifs qu’individuels, sans oublier également une bibliographie à portée internationale que locale.

Le style

Le CRIDE n’accepte pas des travaux narratifs ou descriptifs sans analyse ni effort de conceptualisation. L’usage de courtes phrases est souhaité afin de faciliter la compréhension aux lecteurs. Il convient ainsi d’éviter de longues phrases ou périodes qui obèrent l’intelligence du texte par le lecteur. Les mots en langues autres que le français doivent être expliqués s’ils ne sont pas d’usage courant. Les auteurs éviteront des expressions telles que comme l’affirme X ou Y…, on dit, je déclare… Il convient d’utiliser le nous de majesté et des verbes conjugués au présent.

Les chiffres

Il convient d’écrire tous les nombres en toutes lettres jusqu’à 99. Mais pour les mesures exactes, utilisez les chiffres. Ex : 56 Km, 10 ans. Vous écrirez par exemple : vingt salles contenant chacune 36 bancs et mesurant 10 m de long; 46 pour cent de réussite. Dans un tableau ou une figure, veuillez utiliser le signe de pourcentage (%). Evitez de débuter une phrase par un chiffre, veuillez la reformuler autrement.

Ponctuation :

La compréhension du texte devient aisée lorsque la ponctuation est respectée. Pour raison de forme :

  • Supprimer un espace simple avant un point d’interrogation (?), un double-point (:), un point-virgule (;) et un point d’exclamation (!).
  • Mettre un espace après un point (.), une virgule (,) ou un double-point (:).

Tableaux

Les tableaux et graphiques doivent être produits en Excel afin d’une meilleure manipulation par la rédaction pendant la mise en page. Ils doivent aussi être numérotés de manière croissante et continue et porter chacun un titre pour faciliter le renvoi.  Il convient également d’en signaler la source directement au bas du tableau pour éviter le plagiat. Si un tableau long continue au-delà de sa première page, il est nécessaire d’en reprendre les titres des colonnes au début de chaque nouvelle page. Bien vérifier les totaux et l’alignement des chiffres.

Tableau 1: Sexe des immigrés

Cliquez ici

Source : HCR/Ouganda…

Citations et références

Le CRIDE adopte le système de référence Harvard ou de références dans le texte. Les noms des auteurs cités sont écrits avec l’initiale en majuscule. Une citation de plus de 3 lignes ou de plus de 50 mots doit se mettre en italique (sans guillemets) ; mais celle de moins de 3 lignes se met entre guillemets (« … »). Pour la référence dans le texte, vous prendrez soins de reprendre seulement le nom de famille de l’auteur directement suivi par l’année de publication et la page (ex : Sengi 2016, p. 6). Dans le cas où la même année l’auteur a eu plus d’une publication, vous mentionnerez par exemple (Musambay 2014a, p.7) et (Musambay 2014b, pp. 6-7).

Les publications écrites par différents auteurs sont séparées par un point-virgule, mais celles du même auteur le sont par une virgule. Ex : (Mokonzi 2016 ; Mokuinema 2014) (Mwayila 2012, 2014, 2016). Les noms des auteurs des ouvrages collectifs doivent tous figurer dans la bibliographie, évitez d’utiliser et al.

Pour les références bibliographiques, vous pouvez citez de la manière suivante :

  • Copans, J., 2006, Développement mondial et mutations des sociétés contemporaines, Paris, Armand Colin.
  • Mokuinema Bomfie, 2016, Religion et violence comme langage de contre-hégémonie, Paris, L’Harmattan.
  • Ekongo Ndemba et Mercier, J., 2014, « Ordre et sécurité en RDC » in M. Bourdillon et M. Mulumbwa, (éds), La place du travail chez l’enfant africain, Paris et Dakar, Karthala et CODESRIA, pp. 50-65.
  • Lufingi Okenge, 2006, Les sociétés de gardiennage à Kisangani, Thèse de doctorat en SPA, inédite, FSSAP, UNIKIS.
  • Ikangule, A. et Meking, J., 2012, Les forêts primaires de Tampiete, Paris, Karthala. Disponiblesur http//www.cride.org/links/publications/mémoires/index.html. Consulté le 25 mai 2016.
  • Boundawana Yaifono, 1998, « L’idéal d’une élite féminine africaine », Horizon 3000 Afrique Développement, vol. VII, n° 2, pp. 5-10.

LA REDACTION



>>>> CONSULTER LES ARTICLES DU CRIDE <<<<